1 00:00:06,119 --> 00:00:09,880 Преди в Fire Country. може би тук има някой, който може да поеме 2 00:00:09,880 --> 00:00:12,100 началник. Може би този човек стои вътре пред мен точно сега. 3 00:00:12,300 --> 00:00:17,840 Така че щях да участвам. Не съм спал сам след 1 033 години. Чудя се дали Боди дойде 4 00:00:17,840 --> 00:00:21,560 и остана известно време. аз не искам сложи го върху него. аз ще го направя Сериозно, ние 5 00:00:21,560 --> 00:00:23,780 не може да има D.C. тичам празен, нали? 6 00:00:25,200 --> 00:00:28,100 Имам номера на Шарън. Ще го използвам. 7 00:00:29,060 --> 00:00:30,060 О, Рени. 8 00:00:30,380 --> 00:00:31,400 Какво по дяволите е това? 9 00:00:32,080 --> 00:00:34,980 Просто имах чувството, че има нещо грешно, затова се разрових в нещата. са 10 00:00:34,980 --> 00:00:36,300 казвате, че тези хапчета са били отвари? 11 00:00:42,860 --> 00:00:43,920 Само ти и аз сме, приятел. 12 00:00:44,880 --> 00:00:45,880 Без срам. 13 00:00:47,400 --> 00:00:49,700 Възстановяването има много обрати, човек 14 00:00:50,100 --> 00:00:53,360 Повярвай ми, знам, защото съм ходил себе си на сантиметри от масата за блекджек 15 00:00:53,360 --> 00:00:55,100 само за да се обърне надясно и да удари a среща. 16 00:00:56,360 --> 00:01:00,060 Така че започвам да флиртувам с твоята отрова, но Не мога да ти помогна, освен ако не ми кажеш 17 00:01:00,060 --> 00:01:01,060 истината. 18 00:01:03,880 --> 00:01:04,879 Защо са ти тези хапчета? 19 00:01:06,760 --> 00:01:07,760 Някой ми ги даде. 20 00:01:08,580 --> 00:01:09,580 И защо ги задържахте? 21 00:01:10,500 --> 00:01:11,580 Забравих, че ги имам. 22 00:01:13,120 --> 00:01:14,700 Ти излъга Одри, Боди. 23 00:01:16,320 --> 00:01:17,320 Одри направи това. 24 00:01:18,460 --> 00:01:22,200 Тя се тревожи за теб, човече, както и аз И. Ето защо имам нужда да ми кажеш 25 00:01:22,200 --> 00:01:23,620 истината. Защо са ти тези хапчета? 26 00:01:24,440 --> 00:01:26,280 Истината е, че не съм ги взимал. 27 00:01:28,580 --> 00:01:29,680 И нямаше да го направя. 28 00:01:33,110 --> 00:01:34,110 Мани, къде отиваш? 29 00:01:34,570 --> 00:01:36,170 Във вас има бърз тест за наркотици шкафче. 30 00:01:36,770 --> 00:01:37,770 не е проблем 31 00:01:39,490 --> 00:01:40,490 Аз съм чист. 32 00:01:41,350 --> 00:01:42,350 надявам се 33 00:01:42,750 --> 00:01:44,810 Защото Ричард мисли, че ти си проблем с 42. 34 00:01:47,390 --> 00:01:48,390 хей 35 00:01:49,650 --> 00:01:50,850 Никога не бих ти платил за дъга. 36 00:01:52,170 --> 00:01:53,810 Да, направи ми проблема. това е добре 37 00:01:54,270 --> 00:01:56,350 Каза ли на Мани, че искам тези малки хапчета с мен? 38 00:01:56,990 --> 00:01:58,410 Бихте ли оставили тази малка подробност? 39 00:01:59,270 --> 00:02:00,470 Мислиш, че не ги броих? 40 00:02:01,120 --> 00:02:03,440 Ти току-що даде на Ричард втората причина да ме изгони оттук. 41 00:02:03,820 --> 00:02:04,820 Как можа да ми причиниш това? 42 00:02:05,080 --> 00:02:07,720 Ако не предадох тези хапчета, бях страхувам се, че ще свърша при вас 43 00:02:07,720 --> 00:02:09,240 погребение, става ли? Какви хапчета? 44 00:02:11,140 --> 00:02:12,140 Бодхи? 45 00:02:12,880 --> 00:02:14,400 Бодхи, кажи ми, че няма да използваш отново. 46 00:02:15,260 --> 00:02:16,260 Аз съм чист. 47 00:02:17,420 --> 00:02:18,880 Тестът ще ви го покаже. 48 00:02:19,340 --> 00:02:21,940 Няма да стоя тук и да вземам третират ме като някакъв наркоман. 49 00:02:32,020 --> 00:02:36,080 Какво имаш предвид афера? Добре, стига. Спрете. Ти първи. 50 00:02:38,300 --> 00:02:40,020 Намерих това в калъфа за китара на Винс. 51 00:02:42,200 --> 00:02:43,260 Винс имаше афера. 52 00:02:46,100 --> 00:02:48,900 какво? Не. Винс не беше измамникът тип. 53 00:02:49,120 --> 00:02:51,780 Е, знакът R, като R за Рене. 54 00:02:52,180 --> 00:02:56,580 Тя просто беше тук и си спомняше малко твърде дълго за времето им заедно. Вие 55 00:02:56,580 --> 00:02:59,560 имаш предвид бившата му от гимназията? Не, там трябва да има по-добро обяснение. 56 00:03:00,360 --> 00:03:01,360 Като какво? 57 00:03:02,000 --> 00:03:05,200 аз не знам Някой е разстроен от това къщата им изгоря и те са 58 00:03:05,200 --> 00:03:06,200 до изнудване. 59 00:03:06,420 --> 00:03:08,160 вярно няма смисъл 60 00:03:10,700 --> 00:03:11,700 Добре, мой ред. 61 00:03:15,380 --> 00:03:17,620 Боди взе наркотици и Одри ги намери неговите неща. 62 00:03:17,900 --> 00:03:18,698 о, не 63 00:03:18,700 --> 00:03:22,940 Боди казва, че не ги е взел, но Одри се изплаши и каза на Мани. 64 00:03:23,180 --> 00:03:27,900 Не. И Ричард, той казва, че който и да е ще бъде новият началник на батальона 65 00:03:27,900 --> 00:03:29,180 вероятно трябва да се отърва от Боди. 66 00:03:29,690 --> 00:03:31,350 Това определено ще сключи сделката. 67 00:03:32,270 --> 00:03:35,630 Но Ричард е новият началник на батальона, нали? 68 00:03:36,270 --> 00:03:39,290 Да, добре, той си мисли относно помазването на нов. 69 00:03:40,470 --> 00:03:45,670 И, хм... Той мисли, че съм аз. 70 00:03:46,250 --> 00:03:48,250 Значи ще сложиш край на кариерата на Боди. 71 00:03:52,050 --> 00:03:54,870 Не, ще се радваме да помогнем. моля, моля, донесете ги. 72 00:03:55,290 --> 00:03:56,290 окей 73 00:03:59,040 --> 00:04:00,200 Дани, заспах. 74 00:04:00,500 --> 00:04:05,000 Наистина, наистина спах. О, човече, кой можех да позная, че хъркаш по моя 75 00:04:05,000 --> 00:04:09,320 диван със самотен сън вместо да ме изриташ? Но благодаря. аз дължа 76 00:04:10,580 --> 00:04:11,580 Шарън. 77 00:04:11,740 --> 00:04:12,659 Ето го. 78 00:04:12,660 --> 00:04:14,140 Познавам това лице. Гледай. 79 00:04:19,600 --> 00:04:20,600 Това са на Бодхи? 80 00:04:21,540 --> 00:04:22,540 да 81 00:04:23,040 --> 00:04:25,300 Не, той ме погледна право в лицето и той излъга. 82 00:04:28,330 --> 00:04:30,970 Господи, Мани, не мога ли да разбия сърцето си отново? аз съм 83 00:04:32,190 --> 00:04:33,830 Всъщност не мисля така. 84 00:04:34,390 --> 00:04:38,110 Виж, аз знам и сега ти знаеш, и Одри знае за това. 85 00:04:39,450 --> 00:04:40,770 Но Ричардс не знае. 86 00:04:41,630 --> 00:04:45,110 Но Шарън, той каза на Джейк, че е готов да предаде ключовете на новия 87 00:04:45,110 --> 00:04:47,510 началник на батальона, ако може да хвърли Боди навън. 88 00:04:51,450 --> 00:04:55,290 Може би това е, което му трябва, да отиде и потърсете помощ някъде другаде. 89 00:04:55,610 --> 00:04:56,610 какво? 90 00:04:57,050 --> 00:04:58,550 Не, Шарън, опитвам се да изпреваря това нещо. 91 00:04:59,430 --> 00:05:00,770 Знаеш ли, за да можем да го запазим в семейство. 92 00:05:01,090 --> 00:05:02,930 Искаш ли да скриеш това от Ричард? не 93 00:05:03,370 --> 00:05:06,850 Не, човекът е умен. И ако ние не му го носете първо, той просто ще го направи 94 00:05:06,850 --> 00:05:10,510 подуши го. И така, какво си ти предполагам? Да отидем да кажем на човека кой 95 00:05:10,510 --> 00:05:11,510 да го изритам оттук? 96 00:05:12,150 --> 00:05:13,690 Мани, синът ми, е наркоман. 97 00:05:14,330 --> 00:05:15,590 И държи хапчета. 98 00:05:16,610 --> 00:05:19,010 Той не ни остави друг избор. 99 00:05:22,660 --> 00:05:26,600 График един наркотик в шкафа на не просто пробник, а проблемно дете 100 00:05:26,600 --> 00:05:27,459 на гарата. 101 00:05:27,460 --> 00:05:28,540 С цялото ми уважение, шефе. 102 00:05:29,240 --> 00:05:30,260 Е, той не е проблем. 103 00:05:31,400 --> 00:05:35,740 Той има проблем. Е, тогава трябва получи помощ. Отделът препоръчва a 104 00:05:35,740 --> 00:05:37,000 програма за домашно лечение. 105 00:05:37,320 --> 00:05:40,260 Тестът му за наркотици още не е върнат. Вие не знам, че рехабилитацията е правилният курс 106 00:05:40,260 --> 00:05:43,620 на действие. Знаеш ли какво не е правилно? какво е това Поставяне на нестабилен бивш 107 00:05:43,620 --> 00:05:46,620 наркоман в сценарии на живот и смърт без отметка. 108 00:05:47,480 --> 00:05:48,480 Не съм съгласен. 109 00:05:49,740 --> 00:05:50,669 хайде 110 00:05:50,670 --> 00:05:54,790 Вие момчета не можете да му причините това. Вашият дивизия и батальон началник кан 111 00:05:54,790 --> 00:05:55,790 направи това. 112 00:05:55,830 --> 00:05:56,830 уау 113 00:05:59,270 --> 00:06:00,270 окей 114 00:06:01,970 --> 00:06:02,970 Изпратете го. 115 00:06:03,390 --> 00:06:05,310 Но прати го оттук, прати го аз с него. 116 00:06:05,550 --> 00:06:08,270 Мани, моля те, хайде. Шарън, не, аз може да го прекара през това. 117 00:06:09,070 --> 00:06:10,070 Ще ти кажа какво. 118 00:06:10,710 --> 00:06:15,390 Ако тестът за наркотици на Bodie излезе чист, тогава поемам цялата отговорност за него 119 00:06:15,390 --> 00:06:16,390 на работа днес. 120 00:06:16,730 --> 00:06:17,730 добре ли 121 00:06:18,460 --> 00:06:21,200 42 не е 42 без Боди, Шарън. Вие знай това 122 00:06:25,360 --> 00:06:26,360 Господи, моля те. 123 00:06:27,260 --> 00:06:28,260 чуй ме 124 00:06:29,220 --> 00:06:33,300 Това е евакуация чрез силозна стълба в Chesham Фермерска къща в долината. Какво ще стане 125 00:06:33,300 --> 00:06:36,880 бе, Ди Си Леоне? Роуминг ли съм с Bodie и Перес, или съм двама по-малко 126 00:06:42,580 --> 00:06:44,460 Бързият тест за наркотици на Bodie се върна. и? 127 00:06:45,760 --> 00:06:47,140 Отрицателна. да 128 00:06:47,600 --> 00:06:50,260 Не мислех, че ще стане така начин. Радвам се да го чуя. И двамата 129 00:06:50,260 --> 00:06:55,100 момчета, хванах го, става ли? Добре, но ако той е риск за себе си, тогава всеки 130 00:06:55,100 --> 00:06:57,520 човек на... хванах го. 131 00:06:58,020 --> 00:06:59,020 Хванах го, става ли? 132 00:07:39,470 --> 00:07:41,510 Добре, госпожо, ще вземем ти долу. Просто се дръж. 133 00:07:42,110 --> 00:07:43,110 Добре. 134 00:07:43,490 --> 00:07:45,870 Ще дадете команда за инцидент a завъртете се върху този. 135 00:07:46,250 --> 00:07:47,530 Чакай какво? Не, не аз. 136 00:07:47,850 --> 00:07:50,410 Крофорд, той е един от батальона вождове. Той е трениран, той е учил. Много 137 00:07:50,410 --> 00:07:55,010 добре, но си подадохте врата, рискуваше собствената ти кариера, спирайки твоята 138 00:07:55,010 --> 00:07:59,090 на Боди. Крофорд не направи това. The единственият начин да бъдеш отговорен за Bodie е 139 00:07:59,090 --> 00:08:00,350 носи отговорност за цялата игра. 140 00:08:00,970 --> 00:08:02,030 Ние гарантираме за него. 141 00:08:02,550 --> 00:08:06,070 Той казва, че победите са ваши, но неговата загуба е също твое. Така че нека да видим как ще бягате 142 00:08:06,070 --> 00:08:07,070 това нещо. 143 00:08:07,370 --> 00:08:08,650 Хей, гарантираш ли за мен? 144 00:08:09,050 --> 00:08:11,810 Разбира се, че го направих и бих го направил отново. аз знай, че няма да ме накараш да съжалявам. аз съм 145 00:08:11,810 --> 00:08:14,650 заседнал на стълбата. можеш ли да ми помогнеш Не се притеснявайте, госпожо. Просто се дръжте, всички 146 00:08:14,650 --> 00:08:15,650 нали? Ще те свалим. 147 00:08:15,850 --> 00:08:19,510 Тази проклета стара стълба се счупи под мен Катерех се нагоре. Просто останете спокойни. 148 00:08:19,870 --> 00:08:21,350 Да, това стъпало, на което стои, изглежда нестабилен. 149 00:08:21,750 --> 00:08:22,750 да Изглежда ръждясало. 150 00:08:23,090 --> 00:08:24,090 Какъв е ходът ти, виждам ли? 151 00:08:26,390 --> 00:08:29,330 Ъъъ... Виж, спри. Импровизираме. 152 00:08:29,630 --> 00:08:31,690 Тази количка със сено. Вземете го под нея в случай тя пада. 153 00:08:31,910 --> 00:08:33,090 42. Да тръгваме. На него. 154 00:08:33,630 --> 00:08:34,349 да вървим 155 00:08:34,350 --> 00:08:35,870 Казвам се капитан Мани Бенет. 156 00:08:36,130 --> 00:08:37,098 Аз съм Силвана. 157 00:08:37,099 --> 00:08:39,480 Занимаваме се, госпожо. Просто се дръж здраво. Можете да го направите. 158 00:08:40,159 --> 00:08:41,159 побързай хайде побързай 159 00:08:42,380 --> 00:08:43,380 Бутане. 160 00:08:44,420 --> 00:08:45,720 Моля те, свали ме долу, Мани. 161 00:08:46,120 --> 00:08:47,120 Ще направим всичко по силите си. 162 00:08:47,600 --> 00:08:48,600 Това нещо ще мине. 163 00:08:56,860 --> 00:08:57,860 Джована, бъди спокойна. 164 00:08:58,000 --> 00:09:01,280 Имам нужда да ме изслушаш. Когато позволите върви, трябва да си наведеш главата, става ли? 165 00:09:01,960 --> 00:09:03,600 42, побързай! Хайде да тръгваме! 166 00:09:04,960 --> 00:09:07,360 Чакай, почти стигнахме! ние ще хващам те! 167 00:09:10,480 --> 00:09:15,080 Колко време имаме? 168 00:09:15,620 --> 00:09:21,880 Оставаш една минута. Дали Greencrest обяснява защо затворникът 169 00:09:21,880 --> 00:09:23,240 се пренасочва към 42? 170 00:09:24,100 --> 00:09:28,230 Ъъъ... Само че бяха на разговор. Има леки изгаряния и те 171 00:09:28,230 --> 00:09:30,810 да бъдат проверени преди да шофират чак до Синьото езеро. 172 00:09:31,030 --> 00:09:32,030 окей 173 00:09:32,710 --> 00:09:33,710 о! 174 00:09:41,610 --> 00:09:43,210 Това е съд. Синьото езеро се обажда него. 175 00:09:43,630 --> 00:09:45,210 Ъъъ, Дирекция Леони, говорихме по телефона. 176 00:09:45,430 --> 00:09:48,750 Благодарим ви, че ни позволихте да използваме вашата станция. Ъх, за мен е удоволствие. Ъъъ, господа, има 177 00:09:48,750 --> 00:09:51,830 вода точно тук и ако сте ранени, просто се наредете там, за да можем 178 00:09:51,830 --> 00:09:52,829 поглед към теб. 179 00:09:52,830 --> 00:09:55,430 Трябва да проверя състоянието на цялата книга чрез мониторите. 180 00:09:55,710 --> 00:09:58,130 Да, точно там е в офиса ми. добре благодаря 181 00:09:59,770 --> 00:10:00,770 Боже мой 182 00:10:01,690 --> 00:10:03,650 Хей, Големия Майк. 183 00:10:04,110 --> 00:10:06,110 Не чух, че сте се насочили към друг лагер. 184 00:10:06,370 --> 00:10:09,790 Да, след като загубихме, станахме и тръгнахме обратно в окръга за малко. Бил с 185 00:10:09,790 --> 00:10:11,190 този екип от няколко седмици. 186 00:10:11,670 --> 00:10:14,350 Това е добра новина. Сега получаваш чист въздух, помощ в общността. 187 00:10:14,610 --> 00:10:16,550 Бие, нали знаеш, да си зад решетките, нали? 188 00:10:16,870 --> 00:10:19,990 Оттогава сме в много пожари ние се присъединихме. О, това беше звяр. 189 00:10:20,330 --> 00:10:21,450 Поне в затвора имахме легла. 190 00:10:21,810 --> 00:10:25,090 Да, добри лекарства. Лош случай на блато кракът се нуждае от грижи. 191 00:10:25,370 --> 00:10:26,950 Е, по-спокойно с този крак. 192 00:10:27,730 --> 00:10:28,730 Хидратирайте, става ли? 193 00:10:31,910 --> 00:10:32,910 Всичко наред ли е 194 00:10:33,870 --> 00:10:37,090 Това не е топлата среща, която бях очаквано, но... 195 00:10:37,420 --> 00:10:42,020 Лоши новини, промяна на плановете, лютичета. Вятърът рита Холбрук 196 00:10:42,220 --> 00:10:43,520 Направо обратно към него за нас. 197 00:10:43,860 --> 00:10:45,280 Още един ден в рая. 198 00:10:46,000 --> 00:10:48,740 Хм, мисля, че тези момчета имат нужда от почивка. 199 00:10:48,940 --> 00:10:52,880 Сякаш виждам дехидратация, изтощение, някои наистина опасни неща. 200 00:10:53,140 --> 00:10:54,140 Аз не правя поръчките. 201 00:10:54,260 --> 00:10:55,260 Вземам ги. 202 00:10:55,460 --> 00:10:56,940 Кал Файър казва, че трябва да тръгваме. 203 00:10:58,660 --> 00:10:59,660 да вървим 204 00:11:01,500 --> 00:11:03,040 Можете ли да движите пръстите на краката си? 205 00:11:08,140 --> 00:11:09,140 Нищо не се чувства счупено. 206 00:11:09,800 --> 00:11:10,800 о 207 00:11:11,440 --> 00:11:13,160 Приключихте ли да сваляте и Гари? 208 00:11:14,880 --> 00:11:16,520 Гари? Кой е Гари? 209 00:11:17,080 --> 00:11:18,080 Съпругът ми. 210 00:11:18,140 --> 00:11:20,800 Той се качи преди мен, за да отвори силоза. Не го ли видяхте? 211 00:11:21,500 --> 00:11:23,640 Добре, човече. Нека те спуснем. 212 00:11:23,880 --> 00:11:24,880 Коуди, погледни. 213 00:11:36,330 --> 00:11:37,970 Внимавай как стъпваш. Ето го. 214 00:11:38,670 --> 00:11:39,670 Няма никой, Кат. 215 00:11:41,010 --> 00:11:42,710 Добре, сигурен ли си? Сигурен си, че се е качил там? 216 00:11:43,070 --> 00:11:44,070 Той е горе. 217 00:11:44,310 --> 00:11:47,190 Затова се хванах за стълбата. аз му крещеше да го вземе по дяволите 218 00:11:47,190 --> 00:11:48,190 надолу. 219 00:11:48,810 --> 00:11:50,950 О, той трябва да е... Паднал. 220 00:11:51,390 --> 00:11:52,390 о боже 221 00:11:53,270 --> 00:11:54,330 окей Джеймс, ела тук. 222 00:11:54,830 --> 00:11:55,830 Леоне. 223 00:11:56,950 --> 00:11:59,530 Вие момчета се качвате там с катеренето пазачът и стълбата, нали? той 224 00:11:59,530 --> 00:12:01,990 не му остава много време. Може да има вече е погълнато. да вървим 225 00:12:06,279 --> 00:12:09,500 Ив, Сините езера се оттеглят, ако ти искам да кажа сбогом на вашите момчета. 226 00:12:09,720 --> 00:12:12,960 Можех да се закълна, че имаме остатък антибиотици тук някъде. 227 00:12:13,500 --> 00:12:14,960 Не се чувстваш добре? не 228 00:12:15,560 --> 00:12:20,020 Имам инфекция на краката, както и моите момчета да се работи в ранен гроб и 229 00:12:20,020 --> 00:12:22,140 просто ме убива, защото не го правя знаят как да помогнат. 230 00:12:22,340 --> 00:12:27,840 И сега, ако Three Rock не беше изгорял... Моля те, не си причинявай това. аз 231 00:12:27,840 --> 00:12:32,420 означава, че ще излъжа, ако кажа, че не съм изпълнен с какво -ifs и if -onlys 232 00:12:32,420 --> 00:12:34,680 днес. Чух за... 233 00:12:35,560 --> 00:12:40,000 нещо с хапчета и не е нужно да се притеснявате защото Мани го хвана днес, да, което 234 00:12:40,000 --> 00:12:44,600 просто трябва да приема и да се надявам на това никой от тях не е уволнен за това добре 235 00:12:44,600 --> 00:12:49,720 знай, виж, не искам Боде да напуска 42 както и да е, но има едно нещо, което знам 236 00:12:49,720 --> 00:12:55,960 за него е, че Bode е устойчив, да точно като останалата част от вашата безплатна скала 237 00:12:55,960 --> 00:12:59,500 Екипаж, имаме нужда от помощ тук сега 238 00:13:05,420 --> 00:13:06,960 чуваш ли ме аз не мога 239 00:13:07,720 --> 00:13:10,160 Добре, той не реагира, дихателните пътища са ясно. 240 00:13:10,600 --> 00:13:11,600 Плитки повторения, какво стана? 241 00:13:11,760 --> 00:13:14,080 Той просто чакаше да се качи превозвач и след това бам. 242 00:13:16,000 --> 00:13:19,540 Хей, знаеш какво е. Ние ще го направим фокус, нали? 243 00:13:20,500 --> 00:13:21,900 вярно Ръкавици. 244 00:13:34,670 --> 00:13:36,010 Сигурно е като плаващ пясък там за него. 245 00:13:43,450 --> 00:13:46,450 Спасителен екип 1 е готов да се спусне в силоз с оборудването. 246 00:13:46,690 --> 00:13:48,350 Силоз виждам. Спасителен екип 1 копие. 247 00:13:49,190 --> 00:13:52,270 Хей, виж, не знаем колко е дълъг бил съм там. Искам да кажа, натискът на 248 00:13:52,270 --> 00:13:54,410 зърното може да го причинява задуши се вече. 249 00:13:54,630 --> 00:13:55,630 Да, добре, имате ли предложение? 250 00:13:56,090 --> 00:13:58,690 Добре, добре, знаете, че са ще съборя прахта с 251 00:13:58,690 --> 00:14:02,410 вода, така че го видях отстрани при ниво на евакуирания, влизане и излизане, бързо. 252 00:14:03,400 --> 00:14:06,140 Виж, безопасността е мой приоритет в това, Джейк, става ли? И най-безопасният начин за 253 00:14:06,140 --> 00:14:09,220 извадете го през върха. окей И сега ще ме изслушаме. Ще ускорим 254 00:14:09,220 --> 00:14:12,300 процес, като се налага да седите на такса маркуч. Но, знаете ли, ние опитваме по вашия начин. 255 00:14:12,520 --> 00:14:15,600 Искрите от вашия трион могат да се смесят с зърнени частици, газове във въздуха. 256 00:14:15,600 --> 00:14:20,760 и да предизвика експлозия на прах. точно така аз знам. Мисълта ми е, че вижте, може би 257 00:14:20,760 --> 00:14:21,780 скоростта си струва риска. 258 00:14:22,020 --> 00:14:23,040 И двете добри точки. 259 00:14:23,340 --> 00:14:24,780 Но Perez има микрофона днес. 260 00:14:25,780 --> 00:14:26,780 Вашето обаждане. 261 00:14:41,610 --> 00:14:42,750 Внимавайте, пружините са стари. 262 00:14:44,170 --> 00:14:45,730 Мога да се справя сам, Джеймс. 263 00:14:46,670 --> 00:14:48,530 Просто се тревожи за собствената си страна неща. 264 00:14:49,910 --> 00:14:51,450 Това би бил дълъг ден с това отношение. 265 00:14:53,470 --> 00:14:56,470 Можеш да ме обвиняваш, докато не посиняваш лице. Кажете си каквото ви трябва 266 00:14:56,470 --> 00:14:57,470 към. 267 00:14:57,950 --> 00:14:59,550 Само вие знаете истината за тях хапчета. 268 00:15:02,350 --> 00:15:03,350 Внимание, 269 00:15:06,190 --> 00:15:08,150 пружините се освобождават, команда. Имаме място сега за оборудването. 270 00:15:08,590 --> 00:15:10,310 Добра работа, екип 1, зарежда линията. 271 00:15:16,030 --> 00:15:18,610 Хей, Гари, този прах е запалим, така че ще намокрим зърното. 272 00:15:22,490 --> 00:15:24,530 Опитайте се да останете неподвижни. Сега няма да мине много време. 273 00:15:26,190 --> 00:15:27,390 Идваш ли най-накрая? 274 00:15:28,210 --> 00:15:29,670 Стой спокоен, става ли? Ще вземем ти навън. 275 00:15:31,970 --> 00:15:33,430 Още малко, Гари. 276 00:15:33,950 --> 00:15:35,630 Плъзгам се по-дълбоко. 277 00:15:37,050 --> 00:15:38,050 помощ! 278 00:15:39,070 --> 00:15:42,430 Хей, сър, трябва да останете неподвижни. това зърното ще действа като плаващ пясък. 279 00:15:42,510 --> 00:15:44,110 Колкото повече се бориш, толкова по-бърз си ще потъне. 280 00:15:45,600 --> 00:15:47,920 Не се тревожи за жена си. Тя имаше страх, но тя е добре. 281 00:15:48,620 --> 00:15:53,160 Жена ми е причината, за която си мисля този проклет силоз на първо място. 282 00:15:54,580 --> 00:15:57,080 Човече, това е Спасителен екип 1, който се готви да слизам. 283 00:15:57,320 --> 00:15:58,520 Спасителен екип 1, слизайте внимателно. 284 00:16:07,140 --> 00:16:08,140 Бъдете в безопасност. 285 00:16:27,340 --> 00:16:28,580 Какви са тези неща, по дяволите? 286 00:16:29,580 --> 00:16:31,100 Не можеш ли просто да ме издърпаш? 287 00:16:31,440 --> 00:16:33,760 Имате много напрежение върху себе си сега, Гари. 288 00:16:34,900 --> 00:16:36,500 Вероятно затова се мъчите да дишам. 289 00:16:36,820 --> 00:16:41,500 Като... Като добре установено дърво, добре? Ако се опитаме и просто да ви изтръгнем 290 00:16:41,500 --> 00:16:42,560 оттук, ще ти откъсне корените. 291 00:16:44,100 --> 00:16:46,400 За бога, Силвана. 292 00:16:47,400 --> 00:16:49,260 Виж в какво ме забърка. 293 00:16:51,660 --> 00:16:52,660 Сам, тя те бутна? 294 00:16:53,560 --> 00:16:54,560 не 295 00:16:55,180 --> 00:16:57,580 Тя не спираше да ми се заяжда за обновяване на силози. 296 00:17:00,060 --> 00:17:02,500 Като се има предвид, не изглежда като лоша идея стълбата щракна. 297 00:17:02,900 --> 00:17:04,099 Беше лоша идея. 298 00:17:04,380 --> 00:17:09,460 Огромен бой по-късно, настоях да го направя ремонта сам. идвам тук горе, 299 00:17:09,460 --> 00:17:12,040 следва ме, кара ме да платя a професионален. 300 00:17:12,440 --> 00:17:15,380 Стълбата щраква и тя крещи като ранен антилопа гну. 301 00:17:15,940 --> 00:17:17,920 Кара ме да изгубя проклетата си опора. 302 00:17:19,640 --> 00:17:23,680 Следващото нещо, което се сещам, е да вдишвам царевица храни като прахосмукачка. 303 00:17:25,210 --> 00:17:26,810 почакай Ще те измъкнем от тук 304 00:17:27,650 --> 00:17:30,790 Да, и може би не обвинявайте жена си защото се страхуваше, че Тило може да нарани 305 00:17:30,790 --> 00:17:31,790 вие. 306 00:17:32,250 --> 00:17:36,930 аз не знам Мисля, че знаеш, понякога трябва да позволиш на човек 307 00:17:36,930 --> 00:17:37,930 собствен бизнес. 308 00:17:40,610 --> 00:17:41,850 Вие двамата нещо или нещо подобно? 309 00:17:45,170 --> 00:17:47,890 Точно сега, Гари, само няколко пожарникарите ще ви измъкнат от тук. 310 00:18:08,370 --> 00:18:11,170 Мани, това отнема твърде много време. Е, аз задръжте призива ми. 311 00:18:11,810 --> 00:18:14,030 И честно казано, като ваш капитан, не го правя наистина ти дължа обяснение. 312 00:18:14,350 --> 00:18:15,350 разбирам го Разбира се, разбирам. 313 00:18:15,730 --> 00:18:16,730 Но да попитам. 314 00:18:17,190 --> 00:18:19,990 Мислиш ли, че Боди ще научи нещо ако оставим нещата да се плъзгат? 315 00:18:21,430 --> 00:18:22,430 Това ли направих? 316 00:18:23,350 --> 00:18:24,350 Да го оставя да се плъзне? 317 00:18:24,530 --> 00:18:25,530 Имаше хапчета. 318 00:18:25,930 --> 00:18:26,930 Той е наркоман. 319 00:18:27,450 --> 00:18:28,670 Защо той участва в това обаждане? 320 00:18:29,590 --> 00:18:31,170 Две плюс две, толкова е просто за вас, а? 321 00:18:33,290 --> 00:18:34,630 Добре де, нека те попитам нещо, човече. 322 00:18:35,650 --> 00:18:37,050 Какво знаеш за това да си зависим? 323 00:18:37,830 --> 00:18:39,390 Или работа с някой в процес на възстановяване, а? 324 00:18:43,750 --> 00:18:44,750 Така си мислех. 325 00:18:45,390 --> 00:18:46,750 И казвам това с любов, нали? 326 00:18:47,070 --> 00:18:49,430 Но вие оставяте амбицията си да се помрачи вашата преценка за това. 327 00:18:51,650 --> 00:18:52,930 Искате ли да говорим за безопасност? 328 00:18:55,190 --> 00:18:56,430 Опитвам се да запазя Бодхи жив. 329 00:18:57,050 --> 00:19:00,750 Това, освен че спасява тези фермери животи, е моят приоритет, както виждам. 330 00:19:01,290 --> 00:19:02,290 Копираш ли? 331 00:19:07,760 --> 00:19:08,760 Добре, Големия Майк. 332 00:19:09,160 --> 00:19:10,800 Изглежда, че жизнените ви показатели са стабилни. 333 00:19:12,140 --> 00:19:13,340 Определено се чувствам по-добре. 334 00:19:14,380 --> 00:19:15,940 Това означава, че можем да тръгнем обратно. 335 00:19:16,220 --> 00:19:17,900 Хей, може ли да поговорим за секунда? 336 00:19:18,560 --> 00:19:19,560 Тогава ще се върнем веднага. 337 00:19:24,480 --> 00:19:27,940 Така че израснах в ранчо и моите коне получих по-добро отношение от тези момчета. 338 00:19:28,240 --> 00:19:30,740 Недохранването, дехидратацията, изтощение. 339 00:19:31,020 --> 00:19:34,880 Хей, хей, хей, хей, хей, хей. Нека не увлечете се, става ли? Ние правим 340 00:19:34,880 --> 00:19:35,880 най-доброто, което можем. 341 00:19:35,960 --> 00:19:36,799 Мм-хмм. 342 00:19:36,800 --> 00:19:37,960 Вижте, опитвам се да помогна на тези момчета. 343 00:19:38,340 --> 00:19:41,480 Колкото повече работят, толкова повече пари имат банка, толкова повече дни се изтриват 344 00:19:41,480 --> 00:19:42,480 техните присъди. 345 00:19:42,860 --> 00:19:44,300 Добре, чувам те. 346 00:19:44,920 --> 00:19:48,720 И вижте, аз бях магистър. капитане, също, но понякога не става въпрос за какво 347 00:19:48,720 --> 00:19:50,040 те искат, става въпрос за това, от което се нуждаят. 348 00:19:52,220 --> 00:19:57,180 Обадете се на началника си и вземете тези момчета извън борда за 72 часа. 349 00:19:57,560 --> 00:20:00,440 И когато шефът ми каже, огънят е за всеки квартал. 350 00:20:00,840 --> 00:20:02,500 Кажи му какво казваше баща ми аз 351 00:20:03,820 --> 00:20:05,560 Работиш с кон твърде много, какво правиш? получи? 352 00:20:07,060 --> 00:20:08,060 Мъртъв кон. 353 00:20:08,160 --> 00:20:09,039 Мм-хмм. 354 00:20:09,040 --> 00:20:10,040 Да, сър. 355 00:20:10,880 --> 00:20:12,160 И аз съм израснал в ранчо. 356 00:20:16,100 --> 00:20:17,200 Аз се обадих. 357 00:20:20,100 --> 00:20:21,100 Оценявам те, кап. 358 00:20:21,560 --> 00:20:23,220 Хайде, Гари. Остани с нас. 359 00:20:23,520 --> 00:20:26,200 Трудно се диша. 360 00:20:26,660 --> 00:20:29,240 Белите ви дробове са били притиснати за a дълго време. Ще те измъкнем от 361 00:20:29,240 --> 00:20:30,240 тук 362 00:20:30,680 --> 00:20:31,680 Пулсната кутия е паднала. 363 00:20:32,260 --> 00:20:33,260 осемдесет и девет. 364 00:20:34,700 --> 00:20:35,700 Командване спасяване едно. 365 00:20:36,290 --> 00:20:37,290 Сега пациентът е критично. 366 00:20:37,710 --> 00:20:38,810 Какво е ETA на излизане? 367 00:20:39,470 --> 00:20:42,050 копие. Колко време разглеждаме? Най-много осем до десет минути. 368 00:20:43,430 --> 00:20:44,870 И тогава той е тежка хипоксия. 369 00:20:45,530 --> 00:20:46,750 Няма достатъчно време да го извадя. 370 00:20:47,010 --> 00:20:49,790 Какво означава това, хипоксичен? Госпожо, ние сме работи за измъкването му. 371 00:20:50,130 --> 00:20:51,130 Заведи я отзад. 372 00:20:52,650 --> 00:20:54,050 Мани, ами ако продължим с моя план? 373 00:20:54,310 --> 00:20:57,550 Видях го отстрани, но под зърното ниво. Оставете зърното да се разлее, вземете го 374 00:20:57,550 --> 00:21:00,790 бързо. Все още огромен риск за правосъдието въпрос, Джейк. Тогава ме подкрепяш. 375 00:21:01,490 --> 00:21:03,770 Слушай, тук не става дума да си батальон шеф вече. 376 00:21:04,270 --> 00:21:06,210 Чух те, но това е най-добрият план. 377 00:21:08,030 --> 00:21:09,730 Това е голямо обаждане, Перес. какво става да бъдеш? 378 00:21:12,130 --> 00:21:13,130 Ние можем да направим това. 379 00:21:13,850 --> 00:21:14,850 Хайде, Мани. 380 00:21:17,570 --> 00:21:19,210 Имаме нужда от решение, бързо. 381 00:21:20,110 --> 00:21:21,110 Сега или никога. 382 00:21:34,670 --> 00:21:35,670 Мани, можем да направим това. 383 00:21:36,830 --> 00:21:37,830 Какво ще бъде, Мани? 384 00:21:42,790 --> 00:21:44,450 Спасете едно. Привържете се към жертва. 385 00:21:44,730 --> 00:21:45,990 Пригответе се да се гмурнете с линията на зърното. 386 00:21:46,430 --> 00:21:48,530 копие. Трябва да налеем вода че. 387 00:21:49,390 --> 00:21:50,790 Добре, Гари, измъкваме те. хайде 388 00:21:52,510 --> 00:21:53,510 Остани с нас. 389 00:21:54,590 --> 00:21:55,590 Справяш се страхотно 390 00:21:55,850 --> 00:21:56,850 Справяш се страхотно 391 00:22:12,840 --> 00:22:13,840 Чакайте дома! 392 00:22:23,660 --> 00:22:24,720 Как звучеше това? 393 00:22:24,980 --> 00:22:25,980 Прахова експлозия. 394 00:22:26,980 --> 00:22:28,460 Мани! Джейк! хей 395 00:22:29,020 --> 00:22:30,580 Джейк! Джейк! 396 00:22:35,920 --> 00:22:36,920 Джейк! 397 00:22:39,760 --> 00:22:41,880 Хей, човече, сигурен ли си? добре съм добре съм добре съм 398 00:22:42,900 --> 00:22:43,900 човек, 399 00:22:44,880 --> 00:22:45,920 спаси един. Гари посинява. 400 00:22:46,700 --> 00:22:48,500 Имаме нужда от истинско излизане възможно най-скоро. 401 00:22:49,480 --> 00:22:51,740 Това просто ще продължи да се случва. Няма достатъчно време. 402 00:22:52,080 --> 00:22:53,080 Ами ако бяхте двама? 403 00:22:53,840 --> 00:22:55,020 Това, което ще режеш, е IC? 404 00:22:55,500 --> 00:22:57,680 Не, не можете да направите това, особено с тази китка. 405 00:23:00,980 --> 00:23:01,980 Ето защо никога не питаш. 406 00:23:16,940 --> 00:23:17,940 хайде 407 00:23:18,540 --> 00:23:19,860 Как се казваше пак? 408 00:23:21,120 --> 00:23:22,120 Боди. 409 00:23:22,620 --> 00:23:23,620 На път сме да те измъкнем. 410 00:23:33,180 --> 00:23:36,080 Най-доброто, което искате. Имаме два триона на изрежете сега. Трябва да е скоро. 411 00:23:37,020 --> 00:23:38,020 Дръж се. 412 00:23:38,960 --> 00:23:39,960 кажи й 413 00:23:40,640 --> 00:23:42,580 Жена ми, Силви. 414 00:23:43,420 --> 00:23:45,440 Не беше по нейна вина. 415 00:23:49,220 --> 00:23:51,720 Ти сам ще й кажеш кога махай се оттук, става ли? 416 00:23:53,360 --> 00:23:54,360 Тя ще се радва да го чуе. 417 00:23:55,260 --> 00:23:56,260 повярвай ми 418 00:24:03,180 --> 00:24:05,180 D.O.C. отхвърли искането ни за 72. 419 00:24:07,200 --> 00:24:10,780 Те трябва да разберат, че не могат да работят хора до мозъка на костите. Ръцете ми са вързани. 420 00:24:11,060 --> 00:24:12,260 Не ни достига божи акт. 421 00:24:13,480 --> 00:24:14,520 Трябва да се връщаме. 422 00:24:22,640 --> 00:24:23,640 Хрумна ми идея. 423 00:24:26,180 --> 00:24:27,580 Добре, пациентът е на 83. 424 00:24:27,820 --> 00:24:30,960 Не можем да правим CPR в кутията със зърнени култури. Ние трябва да се махам оттук сега. 425 00:24:32,400 --> 00:24:33,520 Заповядайте, спасете един. 426 00:24:33,900 --> 00:24:35,360 Пациентът избледнява бързо. 427 00:24:35,780 --> 00:24:38,580 Спаси едно, почти стигнахме. скоба себе си за внезапно излизане. 428 00:24:39,380 --> 00:24:41,040 Копиране, команда. Нямаме много повече време. 429 00:24:41,740 --> 00:24:42,740 На три! 430 00:24:42,820 --> 00:24:43,820 един! 431 00:24:59,340 --> 00:25:00,340 Къде е съпругът ми? 432 00:25:00,420 --> 00:25:01,560 Моля, отдръпнете се. 433 00:25:02,180 --> 00:25:03,560 Той е вътре. 434 00:25:08,500 --> 00:25:09,500 защо 435 00:25:16,140 --> 00:25:20,220 Хей, Джеймс! 436 00:25:20,780 --> 00:25:21,780 Джеймс, добре ли си? 437 00:25:22,820 --> 00:25:25,760 Наядох се с пуканки, но... Да! 438 00:25:32,270 --> 00:25:33,570 тук. Гари. 439 00:25:34,350 --> 00:25:35,350 Гари. 440 00:25:35,830 --> 00:25:36,530 аз 441 00:25:36,530 --> 00:25:44,590 трябва 442 00:25:44,590 --> 00:25:46,870 Получих тези ремонти, Силви. 443 00:25:47,190 --> 00:25:48,270 съжалявам 444 00:25:48,670 --> 00:25:50,850 Да, трябваше. 445 00:25:53,150 --> 00:25:54,350 Но те обичам. 446 00:25:59,730 --> 00:26:01,130 Миналогодишна реколта. 447 00:26:03,740 --> 00:26:04,740 изчезнал. Не, не е. 448 00:26:06,120 --> 00:26:07,120 Ние ще се погрижим за това. 449 00:26:08,780 --> 00:26:09,780 Но как? 450 00:26:10,240 --> 00:26:11,500 Всичко е извън силоза. 451 00:26:13,940 --> 00:26:14,940 Ще намерим начин. 452 00:26:15,420 --> 00:26:16,420 Винаги го правим. 453 00:26:58,699 --> 00:26:59,580 Ти гледаш 454 00:26:59,580 --> 00:27:08,020 като 455 00:27:08,020 --> 00:27:10,580 майка, която току-що накара всичките си деца легло. 456 00:27:13,870 --> 00:27:19,030 Преди празнувахме това с риск кабелен филм и две чаши вино. 457 00:27:19,910 --> 00:27:21,670 окей Е, DMI. 458 00:27:23,870 --> 00:27:28,030 Това беше добро обаждане днес, казвайки на DOC, че превозвачът е разбит. 459 00:27:28,470 --> 00:27:31,190 Е, за щастие капитанът им отиде с историята. 460 00:27:32,710 --> 00:27:33,990 И ако не беше? 461 00:27:34,350 --> 00:27:35,970 Вземане на пожарна брадва до гумите. 462 00:27:39,070 --> 00:27:41,370 О, пука ти. 463 00:27:43,550 --> 00:27:44,550 да 464 00:27:47,910 --> 00:27:50,490 Но все пак оставих моите момчета да отслабнат другаде. 465 00:27:51,390 --> 00:27:52,650 Отместих поглед от топката. 466 00:27:53,150 --> 00:27:54,790 Трябваше да направя повече. 467 00:27:55,970 --> 00:27:56,929 Но знаете ли какво? 468 00:27:56,930 --> 00:28:00,890 Сега ще намеря начин да получа това ден за повторно отваряне през рок. 469 00:28:02,770 --> 00:28:03,950 няма да чуя не. 470 00:28:16,620 --> 00:28:17,620 Добра работа днес. 471 00:28:20,600 --> 00:28:21,880 Изпращаш ли вауч за мен? 472 00:28:26,360 --> 00:28:27,360 Е, аз го правя. 473 00:28:31,800 --> 00:28:32,800 Ето го. 474 00:28:34,500 --> 00:28:37,620 Сега, истината. 475 00:28:44,590 --> 00:28:46,870 Държах тези хапчета като авариен люк. 476 00:28:47,730 --> 00:28:49,510 Нещо, което да изтръпне, ако нещата станат наистина лошо. 477 00:28:50,070 --> 00:28:51,590 Взех един преди няколко седмици. 478 00:28:52,990 --> 00:28:55,090 Да, но тестът ти излезе чист. 479 00:28:56,790 --> 00:28:57,810 Защото го изплюх. 480 00:28:59,890 --> 00:29:00,910 Просто бях близо. 481 00:29:04,470 --> 00:29:05,770 Сега най-накрая си говорим. 482 00:29:06,970 --> 00:29:07,970 Това е добре 483 00:29:08,530 --> 00:29:09,530 Напредък. 484 00:29:12,110 --> 00:29:13,110 чуй ме 485 00:29:14,670 --> 00:29:17,970 И ние трябва да вземем тези и да ги промием. 486 00:29:18,870 --> 00:29:19,870 Наистина. 487 00:29:27,710 --> 00:29:28,710 Няма ли да гледаш? 488 00:29:29,510 --> 00:29:31,770 нее Идваш и чистиш с мен сега. 489 00:29:32,990 --> 00:29:33,990 Показва ми, че не трябва. 490 00:29:34,390 --> 00:29:35,369 давай 491 00:29:35,370 --> 00:29:36,370 Аз ще се погрижа за Ричардс. 492 00:29:52,740 --> 00:29:54,300 Ти беше прав за Леоне. 493 00:29:55,280 --> 00:29:57,940 Да, има много различни начини за погледнете го. да 494 00:29:59,640 --> 00:30:00,640 какъв е твоят начин 495 00:30:02,700 --> 00:30:05,720 Е, той нямаше основателна причина за това запазете хапчетата, но той се подчини. 496 00:30:06,620 --> 00:30:07,620 И аз го познавам. 497 00:30:08,740 --> 00:30:10,100 Сега той си проправя път през него. 498 00:30:12,700 --> 00:30:14,000 Препоръчвате пропуск? 499 00:30:14,600 --> 00:30:15,600 аз съм 500 00:30:16,360 --> 00:30:17,780 И знам как звучи. 501 00:30:18,600 --> 00:30:20,680 Същата стара, същата стара на 42, нали? 502 00:30:22,560 --> 00:30:23,600 Но ти стоиш зад него. 503 00:30:24,240 --> 00:30:25,240 Аз го правя. 504 00:30:30,960 --> 00:30:32,660 Може би не съм видял нещата правилно. 505 00:30:34,800 --> 00:30:36,880 Може би Бодхи не е проблемът. 506 00:30:37,420 --> 00:30:41,200 Може би моят фокус върху 10-те и 18-те замъгли истината. 507 00:30:43,180 --> 00:30:44,180 Което е какво? 508 00:30:46,600 --> 00:30:48,620 42 се нуждае от семейно лечение. 509 00:30:50,340 --> 00:30:52,080 Е, няма да се карам с теб че. 510 00:30:53,020 --> 00:30:55,000 Нека ви кажа какво видях там днес. 511 00:30:56,000 --> 00:30:58,660 Много емоционална интелигентност от вие. 512 00:30:59,940 --> 00:31:03,540 Особено за пробник, който е загубил своя татко и е под по-голям натиск от 513 00:31:03,540 --> 00:31:04,540 всеки може да си представи. 514 00:31:06,780 --> 00:31:10,320 Като каза това, начинът, по който той блъска глави с власт, това ще продължи 515 00:31:10,320 --> 00:31:11,680 да бъде проблем. Не съм съгласен. 516 00:31:12,040 --> 00:31:14,580 Управихте капитан, който беше разстроен за това, че не съм IC. 517 00:31:15,040 --> 00:31:17,120 Ти беше уважителен, но честен. 518 00:31:18,140 --> 00:31:19,140 Фирма. 519 00:31:19,720 --> 00:31:21,140 Виждате всички ъгли. 520 00:31:24,720 --> 00:31:26,560 Ти си точно това, от което 42 се нуждае. 521 00:31:27,980 --> 00:31:30,060 Назначавам те за новия началник на батальона. 522 00:31:39,860 --> 00:31:40,860 хей хей 523 00:31:41,040 --> 00:31:42,039 Какво има, Мани? 524 00:31:42,040 --> 00:31:43,840 Исках първо да чуеш това от мен. 525 00:31:44,120 --> 00:31:45,120 какво става 526 00:31:45,380 --> 00:31:46,440 Ричардс си тръгва. 527 00:31:47,660 --> 00:31:48,660 О страхотно 528 00:31:49,770 --> 00:31:52,930 Страхувах се след тази работа с лодки, той ще лагерува тук завинаги. 529 00:31:53,850 --> 00:31:54,850 има още. 530 00:31:55,750 --> 00:31:58,070 Той току-що посочи 42-ри постоянен батальон началник. 531 00:32:01,950 --> 00:32:02,950 Аз съм, Джейк. 532 00:32:07,230 --> 00:32:13,490 Има още много стъпки, които трябва да извървим през, но Ричард ще се погрижи 533 00:32:13,490 --> 00:32:14,490 преминава границата. 534 00:32:19,600 --> 00:32:20,600 Искаш ли изобщо работата? 535 00:32:22,480 --> 00:32:23,500 искам ли го 536 00:32:23,740 --> 00:32:25,140 да не 537 00:32:26,440 --> 00:32:29,840 Но се чувствам отговорен да отговоря на обадете се, за да го запазите в нашето 42 семейство. 538 00:32:31,880 --> 00:32:32,880 Виж, Джейк. 539 00:32:37,080 --> 00:32:40,160 Джейк, ще бъдеш отличен началник на батальон един ден. 540 00:32:41,080 --> 00:32:42,080 Само не днес. 541 00:32:49,130 --> 00:32:50,130 знаете, предполагам, каквото и да е. 542 00:32:52,290 --> 00:32:53,290 момче, 543 00:32:57,770 --> 00:32:58,770 ето какво знам. 544 00:33:02,090 --> 00:33:03,350 Имам нужда от теб, кап. 545 00:33:05,730 --> 00:33:09,450 И не знам дали Винс някога ти е казвал, но 42 не върви добре без Джей 546 00:33:09,450 --> 00:33:10,450 Крауфорд. 547 00:33:11,850 --> 00:33:12,850 Защото ние сме семейство. 548 00:33:13,870 --> 00:33:14,950 И ти си част от това. 549 00:33:15,370 --> 00:33:16,370 И той знаеше това. 550 00:33:17,720 --> 00:33:20,100 Не знам, може би просто му беше трудно време го казвам, но не го правя. 551 00:33:21,060 --> 00:33:23,320 Моля, не правете срещата ми ваша причина да напусна. 552 00:33:27,560 --> 00:33:28,560 съжалявам 553 00:33:29,260 --> 00:33:31,060 добре съм 554 00:33:47,240 --> 00:33:48,240 Тази си я набръчкала. 555 00:33:51,620 --> 00:33:53,360 Имах предвид това, което казах тази сутрин. 556 00:33:55,940 --> 00:33:56,940 Ти не си наркоман. 557 00:33:58,480 --> 00:33:59,480 Бях упорит. 558 00:34:00,800 --> 00:34:02,160 Но сега го виждам, знаеш ли какво? 559 00:34:04,300 --> 00:34:05,340 Ти просто се опитваше да ми помогнеш. 560 00:34:06,280 --> 00:34:07,280 И вие успяхте. 561 00:34:12,659 --> 00:34:13,659 Държа тези хапчета. 562 00:34:16,170 --> 00:34:17,630 Разбирам защо искаш да ги вземеш. 563 00:34:18,310 --> 00:34:19,429 Исках да ги взема. 564 00:34:21,530 --> 00:34:23,690 Прогаряха дупка в мен ръка също. 565 00:34:29,530 --> 00:34:34,250 Боди, чувствам се като когато бяхме разделени, аз отново стана добре. 566 00:34:35,210 --> 00:34:42,010 И да се върна тук, където беше Фин и всичко, което се случва, мога да усетя 567 00:34:42,010 --> 00:34:43,570 че прогресът започва да се изплъзва. 568 00:34:48,880 --> 00:34:50,000 Можем да преодолеем това заедно. 569 00:34:51,760 --> 00:34:52,760 Вече съм готов. 570 00:35:00,360 --> 00:35:01,440 Можем да го преодолеем. 571 00:35:05,800 --> 00:35:06,980 Но не знам за заедно. 572 00:35:08,340 --> 00:35:09,880 Току-що се върнахме към себе си. 573 00:35:14,820 --> 00:35:16,040 Проблемът не е в нас. 574 00:35:17,840 --> 00:35:19,200 Никога нищо не е било счупено там. 575 00:35:20,940 --> 00:35:25,420 Просто усещането да останеш чист е такова крехко в момента. 576 00:35:26,560 --> 00:35:29,640 И просто ме е страх, че е крехка заедно ще ни потопят. 577 00:35:31,480 --> 00:35:33,260 Така че мисля, че трябва да преминем през това отделно. 578 00:35:39,640 --> 00:35:46,460 аз знам 579 00:35:48,790 --> 00:35:49,790 И аз съм тъжен. 580 00:35:51,850 --> 00:35:52,930 Но е както казах. 581 00:35:54,230 --> 00:35:55,330 Без погребения. 582 00:35:59,990 --> 00:36:01,530 Ще се върнеш ли в Нетс? 583 00:36:02,290 --> 00:36:03,290 не 584 00:36:04,650 --> 00:36:07,450 Все още съм твърдо решен да завърша моето проби удар списък преди вас. 585 00:36:09,510 --> 00:36:11,510 Ричард казва, че 58 се нуждае от тела. 586 00:36:13,530 --> 00:36:15,870 42 е звезден проби. Не звучеше много зле към тях. 587 00:36:16,430 --> 00:36:18,710 Започнете да изследвате? Мм-хмм. О, наистина, наистина? 588 00:36:19,070 --> 00:36:21,050 Мм-хмм. Питай го. какво? 589 00:36:33,510 --> 00:36:34,010 Печелете 590 00:36:34,010 --> 00:36:40,830 аз 591 00:36:40,830 --> 00:36:41,830 назад. 592 00:36:43,090 --> 00:36:44,490 Обичаме романтичното завръщане. 593 00:37:06,160 --> 00:37:08,080 В колко часа събираш багажа и тръгваш сега? 594 00:37:09,000 --> 00:37:10,000 О, чу ли? 595 00:37:10,760 --> 00:37:16,440 да И съм разкъсан, защото се радвам за Мани, но съм разочарован от теб. 596 00:37:16,700 --> 00:37:18,040 Да, и аз съм разочарован. 597 00:37:18,960 --> 00:37:19,960 И себе си. 598 00:37:22,120 --> 00:37:24,420 Искам да кажа, не се тормози, човече. 599 00:37:24,680 --> 00:37:26,780 Отработи си задника. Аз не съм такъв. 600 00:37:28,340 --> 00:37:30,760 Ив, опитът да получи тази работа се промени аз 601 00:37:31,200 --> 00:37:34,000 Искам да кажа, тази сутрин бях готов за изпращане Изключено тяло. 602 00:37:35,390 --> 00:37:36,570 Какъв приятел прави това? 603 00:37:37,270 --> 00:37:39,890 Джейк, минахме през много. 604 00:37:42,710 --> 00:37:44,130 Все още ли имаш онова писмо от Винс? 605 00:37:44,930 --> 00:37:48,010 да Искаш ли да кажеш на Шарън за това? Не, не, обратното. 606 00:37:48,990 --> 00:37:50,150 Искам да я защитя. 607 00:38:05,900 --> 00:38:08,660 Погледни се, игнорирайки табелата на дрехите. 608 00:38:09,640 --> 00:38:11,480 Ето, мислех, че си правило последовател. 609 00:38:12,240 --> 00:38:15,000 Мислех, че ние, шефовете, можем да споделим една бира моят път извън града. 610 00:38:16,160 --> 00:38:17,700 Знаете какво казват за правилата. 611 00:38:20,220 --> 00:38:21,820 Чух за Маний, пр.н.е. 612 00:38:22,620 --> 00:38:23,620 Страхотен избор. 613 00:38:24,760 --> 00:38:30,580 Казвам, като малка изненада бях убеден, че ще копаеш своя 614 00:38:30,580 --> 00:38:31,578 тук за добро. 615 00:38:31,580 --> 00:38:32,680 Искам тези кучешки лапи. 616 00:38:35,730 --> 00:38:40,110 О, днес ме ужили едно жълто яке в тази избрана ферма. 617 00:38:41,470 --> 00:38:43,110 О, мислиш ли, че е смешно? 618 00:38:43,550 --> 00:38:46,430 Edgewater, ухапа те на излизане град? 619 00:38:46,990 --> 00:38:49,370 О, дори Винс би намерил това за смешно. 620 00:38:52,710 --> 00:38:54,230 Това боен шал ли е? 621 00:38:54,990 --> 00:38:55,990 да 622 00:38:57,430 --> 00:39:01,770 Пожар на структурата в Clear Lake Oaks седем преди години. 623 00:39:04,360 --> 00:39:08,280 Нито едно от онези тихи сутрешни обаждания. Предполага се, че е просто. 624 00:39:08,820 --> 00:39:11,300 Това не изглежда просто. съжалявам 625 00:39:14,000 --> 00:39:15,260 Моят ментор. 626 00:39:17,800 --> 00:39:19,920 Тя стъпи на гъбест покрив. 627 00:39:21,440 --> 00:39:23,380 Разбра го твърде късно. Потънал като камък. 628 00:39:24,600 --> 00:39:27,100 Докато я намерим. 629 00:39:31,520 --> 00:39:32,640 Относно наставника. 630 00:39:34,860 --> 00:39:37,420 Да кажем, че ние с теб имаме нещо общо. 631 00:39:43,260 --> 00:39:44,940 Вашият ментор беше жена ви? 632 00:39:45,720 --> 00:39:47,320 Кой загина при изпълнение на служебния си дълг? 633 00:39:49,480 --> 00:39:50,740 Защо не ми каза? 634 00:39:51,720 --> 00:39:53,800 Стаята не беше точно топла. 635 00:39:55,760 --> 00:39:58,640 Хей хайде Трябва да ми кажеш истината тогава. 636 00:40:01,960 --> 00:40:04,260 Това получава ли... 637 00:40:05,360 --> 00:40:06,360 по-лесно? 638 00:40:06,800 --> 00:40:07,800 да 639 00:40:10,940 --> 00:40:11,940 Един вид. 640 00:40:13,200 --> 00:40:17,920 Но искам да кажа, че се чувствам виновен, че го признавам понякога. Това го прави. 641 00:40:18,140 --> 00:40:19,420 Отнема време обаче. 642 00:40:22,480 --> 00:40:24,180 Но ти си в него точно сега. 643 00:40:24,380 --> 00:40:25,620 Съжалявам, че го казвам. 644 00:40:28,420 --> 00:40:30,240 И също така съжалявам да кажа... 645 00:40:32,080 --> 00:40:34,960 Истинската причина да съм тук е да ти кажа нещо друго. 646 00:40:37,580 --> 00:40:41,900 Разследването на ATF за Zabel Пожарът на хребета се оформя, за да покаже това 647 00:40:41,900 --> 00:40:47,940 може някой да го е започнал. Огънят който почти унищожи този град беше поставен 648 00:40:47,940 --> 00:40:48,919 от човек? 649 00:40:48,920 --> 00:40:49,920 Изглежда така. 650 00:40:50,420 --> 00:40:56,620 И съм сигурен, че вашият син, с неговата страст и чувство за справедливост, той ще има 651 00:40:56,620 --> 00:40:59,240 чувства. Бих внимавал как ще стане новините. 652 00:41:01,480 --> 00:41:07,000 нищо друго освен лъжец, да, веднага излизам огънят 653 00:41:07,000 --> 00:41:13,660 да, опитваш се да ме държиш надолу, опитай се да сложиш аз под земята но 654 00:41:13,660 --> 00:41:20,640 отивам само по-високо, мога да те чуя главата ми в леглото ми 655 00:41:20,640 --> 00:41:25,140 когато сънувам се опитваш да бъдеш мой приятел, но ти духаш 656 00:41:34,529 --> 00:41:36,870 Хей, Боди, караш ли се? 657 00:41:38,370 --> 00:41:39,370 какви са правилата 658 00:41:39,470 --> 00:41:41,890 Можеш да попиташ Мани, ако искаш. не това е твоя работа. 659 00:41:42,190 --> 00:41:43,570 Виж, аз ще стоя настрана. 660 00:41:44,130 --> 00:41:47,790 Освен ако нямаш нужда от подкрепа, аз мога да бъда всичко горе в него. 661 00:41:48,230 --> 00:41:49,230 добре съм 662 00:41:49,510 --> 00:41:50,830 Боди, недей. 663 00:41:51,030 --> 00:41:52,950 Оттогава всички минаваме през това Винс премина. 664 00:41:53,810 --> 00:41:55,030 И сега искаш да отблъснеш Джейк? 665 00:41:55,770 --> 00:41:58,270 Няма да ви позволя да станете толкова лоши както направи, когато загубихме Райли. 666 00:41:58,550 --> 00:42:01,310 Вижте, не искам да се връщам към това място отново. 667 00:42:03,120 --> 00:42:04,400 Това място не беше добър момент. 668 00:42:09,480 --> 00:42:14,260 След като Одри напуска, за да отиде на 58, аз съм ще имам нужда от някой, с когото да излизам. 669 00:42:15,640 --> 00:42:16,660 Значи Одри си тръгва? 670 00:42:17,600 --> 00:42:19,420 Е, виж, човече, каквото ти трябва. 671 00:42:19,660 --> 00:42:20,740 Изкарайте една вечер. 672 00:42:21,820 --> 00:42:23,240 Боулинг. Да, семейство сме. 673 00:42:24,940 --> 00:42:25,940 Нали, всички? 674 00:42:26,280 --> 00:42:31,440 да Ето защо искахме да ви покажем нещо. Нещо, което мисля, че трябва 675 00:42:31,440 --> 00:42:32,440 останете в семейството. 676 00:42:33,800 --> 00:42:35,320 Беше в калъфа за китара на баща ти. 677 00:42:35,840 --> 00:42:38,020 Не бях сигурен какво да правя с него. 678 00:42:38,420 --> 00:42:40,740 Чувствах се грешно да го крия от теб движи се. 679 00:42:41,140 --> 00:42:44,280 Вижте, този човек или... Което може да бъде Рени. 680 00:42:44,540 --> 00:42:49,700 Който и да е, те бяха нещо за него Винс. И ако заплахите й имат някаква хапка 681 00:42:49,700 --> 00:42:54,700 техния лай, Бодхи, тя идва след тях майка ти.